تبليغاتX
دست نوشته های پسری ایرانی
 

وقتی دلت خسته شــد :
ديگر خنده معنايی ندارد ـ
فـقـط می خندی تا ديگران ، غم آشيانه کرده در چشمانت را نـبـیـنـنـد !
وقتی دلت خسته شــد :
دیگر حتی اشکهای شبانه هـم آرامت نمی کنند ـ
فـقـط گريه می کنی چون به گريه کردن عادت کرده ای !
وقتی دلت خسته شــد :
دیگر هيچ چيز آرامت نمی کند به جز دل بریدن و رفتن

 


 ... متن نوشته با ترجمه انگلیسی

When Heart was tired

Laughter does not mean to ...

Laughter only to others , in the eyes of sorrow Nest See nilly !

When Heart was tired

Even tears Ramt other night I do not ...

're Just crying because crying has a habit!

When Heart was tired,

Other Ramt not nothing except the heart and to resect
نوشته شده توسط حمید اسدپور در سه شنبه ششم مرداد 1388 |

 

هر چی سهم خودم بود رو گرفتم ولی بدون امضاء

هر چی انتظار بود رو کشیدم اما بدون دلیل

هر چی محبت بود دادم اما برای هیچ

هر چی گریه بود کردم اما برای دیوار

پس تو اینجا چه غلطی میکردی ؟؟

 


متن نوشته با ترجمه انگلیسی ...

Each share of what I had but I've no sign

What every expectation I had no reason but I pulled

But I love what each was for no

What I was crying every wall, but for

So here you what was wrong

نوشته شده توسط حمید اسدپور در سه شنبه ششم مرداد 1388 |